El día del idioma fue institucionalizado en Colombia mediante el decreto 707 del 23 de abril de 1938, durante el gobierno de Alfonso López Pumarejo y sancionado como ley, en el III Congreso de Academias de la lengua Española realizado en Bogotá, en julio y agosto de 1963.

toma esa fecha como referencia por el fallecimiento del escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, quien con su obra: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, consolidó la lengua castellana, puesto que fue la primera obra escrita en ese idioma. El español es derivado de las lenguas romances, siendo la más popular de ellas en el planeta. Es la cuarta lengua más hablada del mundo, después del mandarín, el inglés y el indostaní. Fue reconocido por las Naciones Unidas como uno de los seis idiomas universales. Nuestra lengua es bella y debemos cuidarla expresándonos adecuadamente. ¡ MUCHAS FELICITACIONES A NUESTRA LENGUA MATERNA! Lic. Nelsy Amparo Marín de Henao